Von 1835 - 1920 wanderten infolge Arbeitsnot und Besitzlosigkeit, also wegen Armut, 3.025 Personen in viele Staaten der Welt aus.

Von 1920 - 1938 sind infolge staatlicher Umstellung und der Weltwirtschaftskrise nach Kanada, Nord-und Südamerika, Palästina, Persien, Frankreich, Saarland, Elsaß-Lothringen 312 Personen ausgewandert.

 

Namentlich bekannte Schmiedshauer, die vor dem
1. Weltkrieg nach Argentinien auswanderten

1.

Bauer

Stefan

Le'na-Stjewo

Ehemann

2.

Bauer

Rosalia

geb. Kurbel

Ehefrau

3.

Drexler

Robert

Drux'la-Robert

 

4.

Dubb

Anna

vom Heabrékpai

 

5.

Elischer

Stefan

Schaufäuj-Stjew'la

K´hut-Jokäuj

6.

Greschner

Johann

Keb'la-Hansik

 

7.

Greschner

Paul

Sohn vom Liesa-Natzkäuj

 

8.

Greschner

Stefan

Russ'n-Stjew'la

 

9.

Greschner

Paul

Kjerbäuj-Pala

 

10.

Greschner

Ignaz

Wranzka-Naz

Grómechäuj/Kuabäuj

11.

Greschner

Stefan

Mea'ng-Stjewo

 

12.

Greschner

Alois

Endes-Lois

 

13

Greschner

Adele

Mea'ng-Adela

 

14.

Groß

Stefan

Jakäuj-Pischta

Sohn

15.

Groß

Johann

Jr. Jakäuj-Hansik

Sohn von Jakäuj-Hansik

16.

Groß

Johann

Sen. Jakäuj-Hansik

Vater - kam zurück!

17.

Groß

Heinrich

Jakäuj-Heinrich

Vater

18.

Groß

Maria

Juag'la-Mritz

 

19.

Groß

Wilhelmine

geb. Kohut-K´hut-Wilma-Ehefrau

 

20.

Groß

Paul

Schénhhònnes-Pai

Ehemann

21.

Groß

Stefan

Bujzi-Pischta

 

22.

Groß

Klara

Schlosser-Klara

2. Ehefrau

23.

Groß

Klara

geb.Lichner-Lieschka-Klari Ehefrau

 

24.

Groß

Josef

Ehemann

 

25.

Groß

Rudolf

Schénhónnes-Rudo Ehemann

 

26.

Haas

Gesa

Hen'slaheisäui-Geso

 

27.

Herbrik

Stefan

Heabrék-Pischta

 

28.

Herbrik

Maria

Stab'la-Mrizäui

Schwester vom Gabriel

29.

Herbrik

Gabriei

Stab'la-Gób'rhuöj

 

30.

Herbrik

Eugen

Kuckuck-Geno

 

31.

Herbrik

Josef

Kuckuck-Sef

 

32.

Klein

Rudolf

Züijwest-Rudo

Ehemann

33.

Klein

Maria

geb.Schön-Schmédtpai-Ehefrau

 

34.

Kohut

Georg

K´hut-Jegäuj

 

35.

Kohut

Stefan

K'hut-Pischta

 

36.

Kohut

Wilheimine

K'hut-Wilma

 

37.

Kohut

Andreas

K`hut-Drasch

Beruf Schneider

38.

Kohut

Rudolf

K'hut-Rudo verh.

m. Lichner Anna/Lischka

39.

Kostolnik

Georg

Jantschik-Jegäuj

Ehemann

40.

Kostolnik

Anna

geb.Dubb

Ehefrau

41.

Kostolnik

Johann

Jantschik-Hansik

Paul,Georg,Johann waren Brüder

42.

Kostolnik

Adele

geb. Greschner-Mea'ng-Adela

Ehefrau

43.

Kostolnik

Paul

Jantschik-Paul

Ehemann

44.

Kurbel

Josef

Julei-Sef

Ehemann

45.

Kurbel

Maria

geb. Kusmann-Nassa-Mrizäuj-Ehefrau

 

46.

Kurbel

Johann

Julei-Hansik

Ehemann

47.

Kurbel

Ilonka

geb.Richter-Teppar-Ilonka

Ehefrau

48.

Kusmann

Rudolf

Nassa-Rudo holte Jakäuj-Anna nach und heiratete sie.

 

49.

Mendel

Ignaz

Heisäuj-Natz,verh.m.Greschner Auguste

 

50.

Polonyi

Stefan

Schóbar-Stjew'la

 

51.

Richter

Eleonora

geb. Krebes-Dan'la-Norka-Ehefrau

 

52.

Richter

Johann

Teppar-Hansik

 

53.

Schön

Stefan

von d'r Knet'la-Norka

 

54.

Schön

Adam

K'hut-Adam

 

55.

Schön

Andreas

Schmedpai-Drasch Ehemann

 

56.

Schön

Stefanie

gab. Greschner

Ehefrau, Tochter v. Liesa-Natzkäuj

57.

Schön

Stefanie

Kuckuck-Fana

Ehefrau geb. Herbrik

58.

Schön

Georg

Schme'dtpai-Jegäuj

verh.m.Schindler Klara

59.

Schön

Paul

Schmedtpai-Pala

Ehemann

60.

Schön

Stefanie

geb. Kurbel

Ehefrau

61.

Valentin

Preßburger

Ehemann

 

62.

Valentin

Marie

geb. Greschner, Kuabäuj-Mrizäuj

 

Bemerkung:

  1. Die Namensliste ist unvollständig
  2. Die Nr. 9 Groß Johann und Nr. 60 Mendel lgnaz mußten krankheitshalber nach Hause zurückkehren und wurden nie mehr gesund
  3. Die ersten Einwanderer erstellten sich erst Bretterbuden, in denen sie wohnten. Nach und nach konnten sie sich massive Häuser bauen. Später konnten manche sogar eigene Unternehmen gründen.

Durch ihren Gemeinschaftssinn und gegenseitige Nachbarschaftshilfe wuchsen sie noch mehr zusammen. In Buenos Aires gelang es ihnen eine Art Klein-Schmiedshau, bzw. eine gesamte Straße mit Schmiedshauern zu konzentrieren.


nach oben

 

Namentlich bekannte Schmiedshauer, die vor dem
2. Weltkrieg nach Kanada auswanderten

1.

Fundschler

Johann

Schneidarmechäuj-Hansik

 

2.

Greschner

Georg

Óndrich-Jegäuj

 

3.

Greschner

Johann

Heis'la-Hansik

 

4.

Greschner

Josef

Kópella-Sef

 

5.

Groß

Josef

Bóngar-Sef

 

6.

Groß

Georg

Nekäuj-Jegäuj

 

7.

Groß

Stefan

Nekäuj-Pischta

 

8.

Haas

Paul

Hós'n-Pai

 

9.

Hensel

Andreas

Protzar-Drasch

 

10.

Hensel

Josef

Tina-Sef´la

 

11.

Herbrik

Georg

Heabrék-Jeg'la

 

12.

Kurbel

Anton

Hótzäuj-T'ontsch

 

13.

Kusmann

Emil

Tschegei-Emil

 

14.

Kusmann

Ignaz

Juag'la-Naz

 

15.

Kusmann

Michael

Juag'la-Mechäujseine Frau Hedwig kam nach

 

16.

Lichner

Georg

Prondäuj-Greg'la

 

17.

Lubik

Stefan

Lemäuj-Pischta

 

18.

Mendel

Johann

Heis'la-Hansik

 

19.

Schwarz

Alois

Praupai-Lois

ohne Frau

20.

Schwarz

Josef

Praupai-Sef

mit Frau

21.

Schwarz

Gesa

Praupai-Geso

ledig

22.

Steinhübel

Rudolf

Stahäbäuj-Rud'la - kam extra am 17.7.1993 zur Schmiedshauer 600-Jahrfeier aus Kanada nach Schmiedshau, mietete ein Auto und fuhr den 99.-jährigen Monsg. Jakob Bauer überall hin,sogar nach Pilsting-Parnkofen/Bayern-Wohnort von Pf. Bauer

 

23.

Steinhübel

Stefan

Stahébäuj-Pischta

 

24.

 

Maria

Tina-Mrizäuj

 

25.

Eine Familie vom Plusch ohne Namensnennung

Bemerkung:

1. Die Namensliste ist unvollständig!


nach oben

 

Namentlich bekannte Schmiedshauer, die nach dem
2. Weltkrieg nach Kanada auswanderten

1

Drechsler

Josef

Tinai-Sef

mit Familie

2

Drechsler

Paul

Tinai-Pai

mit Familie 1.u.2. Brüder

3

Fitzel

Johann

'S Witzi

mit Familie

4

Galatsch

Stefan

   

5

Greschner

Paul

vom Kuabäuj

mit Familie

6

Greschner

Rudolf

Liesa-Rudo

mit Familie - vom Natzkäuj

7

Greschner

Stefan

Liesa-Pischta

mit Familie

8

Groß

Johann

Juag'la-Hansik

mit Familie

9

Groß

Josef

Bóngar-Sef

mit Familie

10

Haas

Georg

Schutta-Jegäuj

mit Familie

11

Haas

Josef

Schutta-Sef

mit Familie

12

Kusmann

Aladar

Juag'la-Aladar

mit Familie

13

Kusmann

Josef

Juag'la-Sef

mit Familie

14

Kostolnik

Bernhard

   

15

Kostolnik

Edith

   

16

Kostolnik

Ewald

   

17

Kostolnik

Stefan

   

18

Kurbel

Stefan

Hótzäuj-Stjewo

mit Familie

19

Leitmann

Ladistaus

Hansäuj-Latzo

mit Familie

20

Lichner

Rudolf

Prónd'la-Rudo

mit Familie

21

Petruch

Karl

D'r Karoi

mit Familie

22

Schön

Paul

Schmédtpai-Pala

mit Familie

23

Schwarz

Georg

vóm Batsch

mit Familie

         

Bemerkung:

  1. Die Namensliste ist unvollständig!
  2. Von den älteren Leuten wurde von 77 Auswanderern nach Kanada gesprochen!

nach oben